|
|
9.
|
|
|
There was an error in saving file 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Napaka pri shranjevanju datoteke
%1 |
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:183
|
|
|
10.
|
|
|
The file %1 does not exist!
|
|
|
|
|
Datoteka %1 ne obstaja!
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:199
|
|
|
11.
|
|
|
The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!
|
|
|
|
|
Datoteka %1 ni shranjena za KJumpingCube!
|
|
Translated by
jernejovc
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:213
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error loading file
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Napaka pri nalaganju datoteke
%1 |
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:228
|
|
|
13.
|
|
|
stopped activity
|
|
|
|
|
prekinjena aktivnost
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:239
|
|
|
14.
|
|
|
Winner is Player %1!
|
|
|
|
|
Igralec %1 je zmagal!
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:262
|
|
|
15.
|
|
|
Winner
|
|
|
|
|
Zmagovalec
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:263
|
|
|
16.
|
|
|
Performing move.
|
|
|
|
|
Izvajanje poteze.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:279
|
|
|
17.
|
|
|
Computing next move.
|
|
|
|
|
Računanje naslednje poteze.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:285
|
|
|
18.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Splošno
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:297
|
