|
|
3.
|
|
|
Force the computer to move immediately
|
|
|
|
|
Prisili takojšnjo potezo računalniškega igralca
|
|
Translated by
jernejovc
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:110
|
|
|
4.
|
|
|
Stop the computer's calculation of its current move and force it to move immediately
|
|
|
|
|
Ustavi preračunavanje in prisili računalniškega igralca, da takoj opravi svojo potezo
|
|
Translated by
jernejovc
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:112
|
|
|
5.
|
|
|
New Game
|
|
|
|
|
Nova igra
|
|
Translated by
jernejovc
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:129
|
|
|
6.
|
|
|
The file %1 exists. 
Do you want to overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Datoteka %1 obstaja.
Jo želite nadomestiti? |
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:155
|
|
|
7.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Nadomesti
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:157
|
|
|
8.
|
|
|
game saved as %1
|
|
|
|
|
igra shranjena kot %1
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:178
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error in saving file
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Napaka pri shranjevanju datoteke
%1 |
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:183
|
|
|
10.
|
|
|
The file %1 does not exist!
|
|
|
|
|
Datoteka %1 ne obstaja!
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:199
|
|
|
11.
|
|
|
The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!
|
|
|
|
|
Datoteka %1 ni shranjena za KJumpingCube!
|
|
Translated by
jernejovc
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:213
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error loading file
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Napaka pri nalaganju datoteke
%1 |
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:228
|
