|
|
7.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Sobrepor
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:157
|
|
|
8.
|
|
|
game saved as %1
|
|
|
|
|
jogo gravado como %1
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:178
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error in saving file 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao gravar o ficheiro
%1 |
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:183
|
|
|
10.
|
|
|
The file %1 does not exist!
|
|
|
|
|
O ficheiro %1 não existe!
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:199
|
|
|
11.
|
|
|
The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!
|
|
|
|
|
O ficheiro %1 não é um ficheiro de jogo do KJumpingCube!
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:213
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error loading file
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao carregar o ficheiro
%1 |
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:228
|
|
|
13.
|
|
|
stopped activity
|
|
|
|
|
a actividade parou
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:239
|
|
|
14.
|
|
|
Winner is Player %1!
|
|
|
|
|
O vencedor é o jogador %1!
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:262
|
|
|
15.
|
|
|
Winner
|
|
|
|
|
Vencedor
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:263
|
|
|
16.
|
|
|
Performing move.
|
|
|
|
|
A mover.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:279
|
