Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kjumpingcube”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
20 → 29 of 55 results First • • • Last
20.
&Move
Context:
Menu title
移動(&M)
Translated by Yukiko Bando
21.
KJumpingCube
KJumpingCube
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
Located in main.cpp:36
22.
(c) 1998-2000, Matthias Kiefer
(c) 1998-2000, Matthias Kiefer
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:38
23.
Matthias Kiefer
Matthias Kiefer
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:40
24.
Benjamin Meyer
Benjamin Meyer
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:41
25.
Various improvements
多数の改良
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
Located in main.cpp:41
26.
Ian Wadham
Ian Wadham
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:42
27.
Upgrade to KDE4 and SVG artwork support.
KDE4 への移植、SVG アートワークのサポート
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:43
28.
Eugene Trounev
Eugene Trounev
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:45
29.
Graphics for KDE4.0 version.
KDE4.0 バージョン用のグラフィック
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:51
20 → 29 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Naoya KOJIMA, Yukiko Bando.