|
|
30.
|
|
|
Color of neutral cubes.
|
|
|
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Game)
|
|
|
|
|
中立のキューブの色
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
31.
|
|
|
Color of player 1.
|
|
|
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Game)
|
|
|
|
|
プレイヤー 1 の色
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
32.
|
|
|
Color of player 2.
|
|
|
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Game)
|
|
|
|
|
プレイヤー 2 の色
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
33.
|
|
|
Size of the playing field.
|
|
|
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (CubeDim), group (Game)
|
|
|
|
|
プレイフィールドのサイズ
|
|
Translated and reviewed by
Naoya KOJIMA
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
34.
|
|
|
Skill of the computer player.
|
|
|
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry (Skill), group (Game)
|
|
|
|
|
コンピュータプレイヤーのスキル
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
35.
|
|
|
Whether player 1 is played by the computer.
|
|
|
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer1), group (Game)
|
|
|
|
|
プレイヤー 1 をコンピュータにプレイさせるかどうか。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
36.
|
|
|
Whether player 2 is played by the computer.
|
|
|
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer2), group (Game)
|
|
|
|
|
プレイヤー 2 をコンピュータにプレイさせるかどうか。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
37.
|
|
|
&Game
|
|
|
i18n: file: kjumpingcubeui.rc:10
i18n: ectx: Menu (game)
|
|
|
|
|
ゲーム(&G)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
38.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: kjumpingcubeui.rc:15
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
メインツールバー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
39.
|
|
|
Players' Colors
|
|
|
i18n: file: settings.ui:58
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
|
|
|
|
|
プレイヤーの色
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
