|
|
7.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Sovrascrivi
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:157
|
|
|
8.
|
|
|
game saved as %1
|
|
|
|
|
Gioco salvato come %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:178
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error in saving file 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
C'è stato un errore nel salvataggio del file
%1 |
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:183
|
|
|
10.
|
|
|
The file %1 does not exist!
|
|
|
|
|
Il file %1 non esiste!
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:199
|
|
|
11.
|
|
|
The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!
|
|
|
|
|
Il file %1 non contiene una partita di KJumpingCube!
|
|
Translated by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:213
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error loading file
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
C'è stato un errore nel caricamento del file
%1 |
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:228
|
|
|
13.
|
|
|
stopped activity
|
|
|
|
|
attività fermata
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:239
|
|
|
14.
|
|
|
Winner is Player %1!
|
|
|
|
|
Il vincitore è il giocatore %1!
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:262
|
|
|
15.
|
|
|
Winner
|
|
|
|
|
Vincitore
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:263
|
|
|
16.
|
|
|
Performing move.
|
|
|
|
|
Sto muovendo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:279
|
