|
|
1.
|
|
|
Current player:
|
|
|
|
|
Joueur actuel[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:78
|
|
|
2.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Arrêter
|
|
Translated by
Angot Julien
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:109
|
|
|
3.
|
|
|
Force the computer to move immediately
|
|
|
|
|
Forcer l'ordinateur à jouer immédiatement
|
|
Translated by
Xavier Besnard
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:110
|
|
|
4.
|
|
|
Stop the computer's calculation of its current move and force it to move immediately
|
|
|
|
|
Arrêter le calcul du déplacement de l'ordinateur et le forcer à jouer immédiatement
|
|
Translated by
Xavier Besnard
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:112
|
|
|
5.
|
|
|
New Game
|
|
|
|
|
Nouvelle partie
|
|
Translated by
Xavier Besnard
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:129
|
|
|
6.
|
|
|
The file %1 exists. 
Do you want to overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le fichier « [nbsp]%1 [nbsp]» existe déjà.
Voulez-vous l'écraser [nbsp]? |
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:155
|
|
|
7.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Écraser
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:157
|
|
|
8.
|
|
|
game saved as %1
|
|
|
|
|
partie enregistrée sous «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated by
Xavier Besnard
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:178
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error in saving file
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un problème est survenu pendant l'enregistrement du fichier
« [nbsp]%1 [nbsp]» |
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:183
|
|
|
10.
|
|
|
The file %1 does not exist!
|
|
|
|
|
Le fichier «[nbsp]%1[nbsp]» n'existe pas[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:199
|
