Translations by Alexander Potashev
Alexander Potashev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 225. |
Hi! Welcome to KGoldrunner! The idea of the game is to pick up all the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.
The hero, at the top left, is your deputy. To collect the nuggets, just point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and he falls ...
|
|
| 2011-01-13 |
Привет! Добро пожаловать в KGoldrunner! Вы должны собрать все золотые самородки, а затем подняться на вершину игрового поля для перехода на следующий уровень. Как только вы соберёте все самородки, появится скрытая лестница.
Ваш герой появляется слева наверху. Чтобы собрать самородки просто укажите мышью направление движения героя. Сначала под действием гравитации ваш герой падает...
|
|
| 227. |
This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead of him.
DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the hero (press key Q for quit) and start the level again.
|
|
| 2011-01-13 |
Это упражнения по движению. Следуйте по цепочке самородков пока не появится лестница. Герой может следовать за мышью только по простым путям (типа _ | L или U), так что будьте внимательны, чтобы не поместить курсор мыши слишком далеко от него.
ОПАСНОСТЬ: Постарайтесь не упасть с лестницы или брусьев в яму, расположенную в правой нижней части игрового поля. Если вы окажетесь в этой ловушке, единственным выходом будет уничтожение героя (клавиша Q для выхода) и повторное начало уровня.
|
|
| 305. |
Edit any level...
|
|
| 2011-01-13 |
&Изменить уровень...
|
|
| 491. |
<b>CONGRATULATIONS !!!!</b><p>You have conquered the last level in the <b>"%1"</b> game !!</p>
|
|
| 2011-01-13 |
<b>Поздравляем!</b><p>Вы прошли последний уровень в игре <b>«%1»</b></p>
|
|
| 576. |
(C) 2003 Ian Wadham and Marco Krüger
|
|
| 2010-12-15 |
© Ian Wadham и Marco Krüger, 2003
|
|
| 578. |
Current author
|
|
| 2010-12-15 |
Сопровождающий
|
|
