|
|
1.
|
|
|
Welcome to KBounce. 
Click to start a game |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:404
|
|
|
2.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:407
|
|
|
3.
|
|
|
You have successfully cleared more than %1% of the board
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:410
|
|
|
4.
|
|
|
%1 points: %2 points per remaining life
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:411
|
|
|
5.
|
|
|
%1 points: Bonus
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 புள்ளிகள்:அதிகம்
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:412
|
|
|
6.
|
|
|
%1 points: Total score for this level
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 புள்ளிகள்: இந்த நிலைக்கான மொத்த எண்ணிக்கை
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:413
|
|
|
7.
|
|
|
On to level %1. Remember you get %2 lives this time!
|
|
|
|
|
%1 நிலைக்கு. இம்முறை உங்களுக்கு %2 உயிர்கள் கிடைக்கும்!
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:414
|
|
|
8.
|
|
|
Game over.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Bounce Ball Game
|
|
|
|
|
KDE குதிக்கும் பந்து விளையாட்டு
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
10.
|
|
|
KBounce
|
|
|
|
|
Kகுதிப்பு
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
