|
55.
|
|
|
<qt><p>This is the <b>main game area</b>.</p><ul><li>The <b>black box</b> is in the center.</li><li>On the left, there are the <b>balls</b> you have to place over the black box.</li><li>Around the black box, there are <b>lasers</b> that are replaced by <b>interaction information</b> if you use them.</li></ul></qt>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbscalablegraphicwidget.cpp:126
|
|
56.
|
|
|
Displays the progress of the tutorial.
|
|
|
|
Öğretici oyunun ilerleyişini göster.
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:71
|
|
57.
|
|
|
Describes what you should do to reach the next tutorial step.
|
|
|
|
Bir sonraki öğretici oyun adımına geçmek için ne yapmanız gerektiğini tanımlar.
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:93
|
|
58.
|
|
|
&Previous
|
Context: |
|
Previous tutorial step
|
|
|
|
&Önceki
|
|
Translated by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:102
|
|
59.
|
|
|
Go back to the previous tutorial step.
|
|
|
|
Bir önceki öğretici oyun adımına geri dön.
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:103
|
|
60.
|
|
|
&Next
|
Context: |
|
Next tutorial step
|
|
|
|
&Sonraki
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:106
|
|
61.
|
|
|
Go to the next tutorial step.
|
|
|
|
Bir sonraki öğretici oyun adımına git.
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:107
|
|
62.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
Hoş geldiniz!
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:169
|
|
63.
|
|
|
This tutorial will teach you how to play KBlackBox, using a simple example.<br /><br />We are playing with a square black box of 6 columns and 6 rows. It has 3 balls <b>hidden</b> inside it and 24 laser probes around it.<br /><br />The goal is to <b>find the positions of the balls.</b>
|
|
|
|
Bu öğretici oyun, basit örneklerle size KBlackBox'ı nasıl oynayabileceğinizi öğretmektedir. <br /><br /> 6 satır ve 6 sütundan oluşan bir kare bir kara kutu ile oynamaktayız. Kutunun içinde 3 top, çevresinde de 24 lazer sondası bulunmaktadır.<br /><br />Hedef, <b>topların doğru konumlarını bulmaktır.</b>
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:169
|
|
64.
|
|
|
Click on "Next"
|
|
|
|
"Sonraki" seçeneğine tıklayınız
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
kbbtutorial.cpp:169
|