Translations by Serdar Dalgic
Serdar Dalgic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 88. |
Click on "Next".
|
|
| 2010-05-22 |
"Sonraki"ne tıklayın.
|
|
| 89. |
Marking balls
|
|
| 2010-05-22 |
İşaretleyici toplar
|
|
| 92. |
<b>Congratulations!</b> You now know <b>all the rules</b> for KBlackBox.<br /><br /><b>You can start to play.</b> Try to finish this tutorial game by yourself!<br /><br />Tip: We have sent in enough beams to deduce the positions of the 3 balls with certainty. Of course, you can use some more shots if needed.
|
|
| 2010-05-22 |
<b>Tebrikler!</b> Şu an KBlackBox'ın <b>bütün kurallarını</b> biliyorsunuz.<br /><br /><b>Oynamaya başlayabilirsiniz.</b> Bu öğretici oyunu kendi başınıza bitirmeye çalışın!<br /><br /> İpucu: 3 topun da yerlerini doğru bir şekilde bulmak için yeterli miktarda ışın gönderdik. Tabi ki, ihtiyaç duyuyorsanız daha fazla ışın da gönderebilirsiniz.
|
|
| 93. |
Finish placing the balls and click on "Done!" when you are done!
|
|
| 2010-05-22 |
Topları konumlandırmayı sonlandırıp, işiniz bittiğinde "Tamamlandı!" seçeneğine tıklayın!
|
|
| 95. |
Find the balls hidden in the black box by shooting laser beams!
|
|
| 2010-05-22 |
Lazer ışınlarını ateşleyerek kara kutu içerisinde saklı topları bulun!
|
|
| 103. |
File of the current theme of the graphic elements. (SVGZ file with path and file extension)
|
|
| 2010-05-22 |
Grafik elemanların mevcut arayüzünün dosyası. (Dosya uzantısı ve yolu ile birlikte bir SVGZ dosyası)
|
|
| 104. |
Number of balls for custom difficulty level
|
|
| 2010-05-22 |
Özel zorluk seviyesi için top sayısı
|
|
| 105. |
Number of columns of the board for custom difficulty level
|
|
| 2010-05-22 |
Özel zorluk seviyesi için oyundaki sütun sayısı
|
|
| 106. |
Number of rows of the board for custom difficuty level
|
|
| 2010-05-22 |
Özel zorluk seviyesi için oyundaki satır sayısı
|
|
| 108. |
Your names
|
|
| 2010-05-22 |
Serdar Dalgıç
|
|
| 109. |
Your emails
|
|
| 2010-05-22 |
serdar@pardus.org.tr
|
|
