|
|
1.
|
|
|
ball(s)
|
| Context: |
|
A number between 1 and 99 is displayed in front of it.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kuliček
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
columns
|
| Context: |
|
A number between 2 and 30 is displayed in front of it.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sloupců
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kbblevelconfigurationwidget.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
rows
|
| Context: |
|
A number between 2 and 30 is displayed in front of it.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
řádků
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kbblevelconfigurationwidget.cpp:55
|
|
|
4.
|
|
|
Time: 00:00
|
|
|
|
|
Čas: 00:00
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:80
|
|
|
5.
|
|
|
Size: 00 x 00
|
|
|
|
|
Velikost: 00 x 00
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:81
|
|
|
6.
|
|
|
Start Tutorial
|
|
|
|
|
Spustit výuku
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:100
|
|
|
7.
|
|
|
Start tutorial
|
|
|
|
|
Spustit výuku
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:102
|
|
|
8.
|
|
|
<qt>The <b>tutorial</b> is a fast, user friendly and interactive way to learn the rules of the game. Start it if you do not know them!</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>Výuka</b> je rychlý, k uživateli přátelský a interaktivní způsob, jak se naučit pravidlům hry. Pokud je neznáte, spusťte si ji!</qt>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:103
|
|
|
9.
|
|
|
New Sandbox Game
|
|
|
|
|
Nové "pískoviště"
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:107
|
|
|
10.
|
|
|
Start a new sandbox game
|
|
|
|
|
Spustit novou hru v "pískovišti"
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:108
|
