Ubuntu
kdegames package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kbattleship”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last
1.
Your opponent is now known as %1
Vaš protivnik je sada %1
Translated by Dalibor Djuric
Located in playerentity.cpp:167
2.
Your opponent disconnected from the game
Protivnik se isključio iz igre
Translated by Dalibor Djuric
Located in playerentity.cpp:172
3.
Single Player
Jedan igrač
Translated by Dalibor Djuric
Located in simplemenu.cpp:46
4.
Host Network Game
Domaćin mrežnoj igri
Translated by Dalibor Djuric
Located in simplemenu.cpp:47
5.
Connect to Network Game
Poveži se na mrežnu igru
Translated by Dalibor Djuric
Located in simplemenu.cpp:48
6.
Remote player
Udaljeni igrač
Translated by Dalibor Djuric
Located in simplemenu.cpp:134 simplemenu.cpp:151
7.
KBattleship
K‑podmornice
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:24
8.
The KDE Battleship clone
Podmornice za KDE
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:25
9.
(c) 2000-2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin
(c) 2007 Paolo Capriotti
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2000–2005, Nikolas Cimerman, Danijel Molkentin
© 2007, Paolo Kaprioti
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:26
10.
Paolo Capriotti
Paolo Kaprioti
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:29
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.