|
42.
|
|
|
DNS-SD discovery
|
|
|
|
Descubrimento do DNS-SD
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
43.
|
|
|
&Single Player
|
|
|
|
Xogador &individual
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:76
|
|
44.
|
|
|
&Host Game...
|
|
|
|
&Aloxar unha partida...
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:79
|
|
45.
|
|
|
&Connect to Game...
|
|
|
|
&Conectar a unha partida...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:82
|
|
46.
|
|
|
Change &Nickname...
|
|
|
|
&Trocar o alcume...
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:85
|
|
47.
|
|
|
&Play Sounds
|
|
|
|
&Reproducir os sons
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:88
|
|
48.
|
|
|
Show End-of-Game Message
|
|
|
|
Amosar a mensaxe de final da partida
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:92
|
|
49.
|
|
|
Show &Left Grid
|
|
|
|
Mostrar a grella da &esquerda
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:97
|
|
50.
|
|
|
Show &Right Grid
|
|
|
|
Mostrar a grella da &dereita
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:101
|
|
51.
|
|
|
Shots
|
|
|
|
Disparos
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Baz López
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:163 playfield.cpp:185
|