Ubuntu
kdegames package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kbackgammon”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
26 of 316 results First • • • Last
26.
This is the bar of the backgammon board.

Checkers that have been kicked from the board are put on the bar and remain there until they can be put back on the board. Checkers can be moved by dragging them to their destination or by using the 'short move' feature.

If the cube hasn't been doubled yet and if it can be used, its face shows 64 and if the cube can be doubled, double clicking it will do so.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
这是西洋双陆棋盘的分隔条。

从棋盘上踢出去的棋子被放在条上，直到可以把它们再放回棋盘。可以把棋子拖动到目的地，或者使用“短程移动”功能来移动棋子。

如果立方体还未被加倍并且如果它可以使用，它的面值显示 64，如果立方体可以被加倍，双击它即可加倍。
Translated and reviewed by Zong Yaotang
Located in kbgboard.cpp:1616
26 of 316 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.