Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “katomic”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3 → 12 of 134 results First • • • Last
3.
Level %1 can not be found. Please check your installation. Now switching to Level 1
O Nível %1 não foi localizado, verifique sua instalação. Mudando para o Nível 1
Translated by André Marcelo Alvarenga
4.
Level 1 data can not be found. Please check your installation. KAtomic will quit now.
Dados do Nível 1 não foram localizados. Por favor, confira sua instalação. KAtomic será finalizado.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
5.
You must solve level %1 before advancing to the next one!
Você precisa solucionar o nível %1 antes de avançar para o próximo!
Translated by André Gondim
6.
Warning
Aviso
Translated by André Gondim
7.
Water
Água
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
8.
Formic Acid
Ácido fórmico
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
9.
Acetic Acid
Ácido acético
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
10.
trans-Butene
trans-butano
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
11.
cis-Butene
Ciclo-butano
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz
12.
Dimethyl ether
Dimetil-éter
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
3 → 12 of 134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Fábio Nogueira, Lisiane Sztoltz, Luiz Fernando Ranghetti, Michele R. Marino, Og Maciel, Rafael Sfair.