Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
291300 of 300 results
291.
<h3>Slopes</h3>Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. This direction is shown when you choose <u>Hole->Show Info</u>.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kolf/tutorial.kolf:476
292.
Hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kolf/tutorial.kolf:522
293.
Try out these different types of slopes.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kolf/tutorial.kolf:587
294.
The steepness of a slope is shown when you choose <u>Hole->Show Info</u>. Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest).
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kolf/tutorial.kolf:717
295.
<h3>Walls</h3>Bounce the ball off of the red walls.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kolf/tutorial.kolf:791
296.
<h3>Sand</h3>Sand is yellow, and slows your ball down.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kolf/tutorial.kolf:890
297.
<h3>Puddles (Water)</h3>Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kolf/tutorial.kolf:936
298.
<h3>Windmills</h3>Windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). The windmill arm's speed may vary by hole.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kolf/tutorial.kolf:865
299.
<h3>Black Holes</h3>Black Holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed directly relational to the speed your ball was going. Choose <u>Hole->Show Info</u> to see which Black Hole goes to which exit and the direction the ball will come out at.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kolf/tutorial.kolf:928
300.
<h3>Floaters</h3>Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kolf/tutorial.kolf:1144
291300 of 300 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.