Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
413 of 300 results
4.
Stop the lava and save the day
Context:
Description
Interrompa o fluxo da lava e seja um herói
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Interrompa o fluxo da lava e seja um herói.
Suggested by André Gondim
Located in bomber/themes/Lava-Island.desktop:46
5.
KBomber - Star Wars
Context:
Name
KBomber - Guerra nas Estrelas
Translated by André Gondim
Located in bomber/themes/kbomber.desktop:3
6.
Bovo
Context:
Name
Bovo
Translated by André Gondim
Located in bovo/bovo.desktop:3
7.
Five-in-a-row Board Game
Context:
GenericName
Jogo de tabuleiro como Reversi
Translated by André Gondim
Located in bovo/bovo.desktop:60
8.
Gomoku
Context:
Name
Gomoku
Translated by André Gondim
Located in bovo/themes/gomoku/themerc:2
9.
A classic japanese theme
Context:
Comment
Um tema japonês clássico
Translated by André Gondim
Located in bovo/themes/gomoku/themerc:10
10.
High Contrast
Context:
Name
Alto contraste
Translated by André Gondim
Located in bovo/themes/highcontrast/themerc:2
11.
A theme with a lot of contrast
Context:
Comment
Um tema com muito contraste
Translated by André Gondim
Located in bovo/themes/highcontrast/themerc:54
12.
Scribble
Context:
Name
Rabisco
Translated by André Gondim
Located in bovo/themes/scribble/themerc:2
13.
A pen and paper theme
Context:
Comment
Um tema baseado em papel e caneta
Translated by André Gondim
Located in bovo/themes/scribble/themerc:51
413 of 300 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Jonathan Riddell, Luiz Fernando Ranghetti, Rhodney Cezar Moré, Valmar Neves.