Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2130 of 300 results
21.
Matches
Context:
Name
Fosfóros
Translated by André Gondim
Reviewed by Luiz Fernando Ranghetti
In upstream:
Fósforos
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kapman/themes/matches.desktop:2
22.
A matches drawn maze
Context:
Description
Um labirinto desenhado com palitos de fósforo
Translated by André Gondim
Located in kapman/themes/matches.desktop:46
23.
Mountain Adventure
Context:
Name
Aventura na montanha
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kapman/themes/mountain.desktop:2 killbots/themes/mountainadventure.desktop:2
24.
Default
Context:
Description
Padrão
Translated and reviewed by André Gondim
Located in kapman/themes/mountain.desktop:43
25.
Retro
Context:
Name
Retro
Translated by André Gondim
Located in kapman/themes/retro.desktop:2
26.
The old game theme revisited
Context:
Description
O antigo tema do jogo remodelado
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kapman/themes/retro.desktop:47
27.
KAtomic
Context:
Name
KAtomic
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in katomic/katomic.desktop:2
28.
Sokoban-like Logic Game
Context:
GenericName
Jogo Lógico parecido com Sokoban
Translated by André Gondim
Located in katomic/katomic.desktop:71
29.
KBattleship
Context:
Name
KBattleship
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in kbattleship/src/kbattleship.desktop:2
30.
Battleship Game
Context:
GenericName
Jogo de Batalha Naval
Translated by André Gondim
Located in kbattleship/src/kbattleship.desktop:70
2130 of 300 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Jonathan Riddell, Luiz Fernando Ranghetti, Rhodney Cezar Moré, Valmar Neves.