Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
918 of 139 results
9.
Game started. Retrieving full game data...
Lîstikê dest pê kir. Daneya tevahî ya lîstikê tê standin...
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
Located in client/selectconfiguration_widget.cpp:83
10.
Retrieved configuration list.
Lîsteya avakirinê tê standin.
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
Located in client/selectconfiguration_widget.cpp:162
11.
Connect to this host
Pêwendiyê bi vê mekîneyê re çêke
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
Located in client/main.cpp:29
12.
Connect at this port
ji vê lîmanê pêwendiyê ava bike
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
Located in client/main.cpp:31
13.
Join this game
Beşdarî vê lîstikê bibe
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
Located in client/main.cpp:33
14.
Atlantik
Atlantik
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
Located in client/main.cpp:41
15.
The Atlantic board game
Lîstika depreş a Atlantikê
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
Located in client/main.cpp:42
16.
(c) 1998-2004 Rob Kaper
c) 1998-2004 Rob Kaper
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
Located in client/main.cpp:44
17.
KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network.
Daxwazkarê KDE ji bo mirov lîstikên wekî monopol di tora monopd de bilîze.
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
Located in client/main.cpp:45
18.
main author
nivîskarê bingehîn
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn
Located in client/main.cpp:49
918 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn.