|
7.
|
|
|
Start Game
|
|
|
|
Dest bi lîstikê bike
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:68
|
|
8.
|
|
|
Retrieving configuration list...
|
|
|
|
Lîsteya avakirinê tê standin...
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:78
|
|
9.
|
|
|
Game started. Retrieving full game data...
|
|
|
|
Lîstikê dest pê kir. Daneya tevahî ya lîstikê tê standin...
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:83
|
|
10.
|
|
|
Retrieved configuration list.
|
|
|
|
Lîsteya avakirinê tê standin.
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:162
|
|
11.
|
|
|
Connect to this host
|
|
|
|
Pêwendiyê bi vê mekîneyê re çêke
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
client/main.cpp:29
|
|
12.
|
|
|
Connect at this port
|
|
|
|
ji vê lîmanê pêwendiyê ava bike
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
client/main.cpp:31
|
|
13.
|
|
|
Join this game
|
|
|
|
Beşdarî vê lîstikê bibe
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
client/main.cpp:33
|
|
14.
|
|
|
Atlantik
|
|
|
|
Atlantik
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
client/main.cpp:41
|
|
15.
|
|
|
The Atlantic board game
|
|
|
|
Lîstika depreş a Atlantikê
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
client/main.cpp:42
|
|
16.
|
|
|
(c) 1998-2004 Rob Kaper
|
|
|
|
c) 1998-2004 Rob Kaper
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
client/main.cpp:44
|