|
|
1.
|
|
|
Connecting to %1:%2...
|
|
|
|
|
Verbinden mit %1: %2 ...
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
libatlantikclient/atlantik_network.cpp:909
|
|
|
2.
|
|
|
Server host name lookup finished...
|
|
|
|
|
Namensauflösung des Serverrechners beendet..
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
libatlantikclient/atlantik_network.cpp:915
|
|
|
3.
|
|
|
Connected to %1:%2.
|
|
|
|
|
Verbunden mit %1: %2.
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
libatlantikclient/atlantik_network.cpp:920
|
|
|
4.
|
|
|
Connection failed! Error code: %1
|
|
|
|
|
Verbindung fehlgeschlagen! Fehlermeldung: %1
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
libatlantikclient/atlantik_network.cpp:925
|
|
|
5.
|
|
|
Game Configuration
|
|
|
|
|
Spiel-Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:45
|
|
|
6.
|
|
|
Leave Game
|
|
|
|
|
Spiel verlassen
|
|
Translated and reviewed by
dt
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:61
|
|
|
7.
|
|
|
Start Game
|
|
|
|
|
Spiel starten
|
|
Translated and reviewed by
dt
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Retrieving configuration list...
|
|
|
|
|
Abholen der Einstellungsliste ...
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Game started. Retrieving full game data...
|
|
|
|
|
Spiel gestartet. Abholen der gesamten Spielinformationen ...
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:83
|
|
|
10.
|
|
|
Retrieved configuration list.
|
|
|
|
|
Einstellungsliste abgeholt.
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:162
|
