Translations by Jure Repinc
Jure Repinc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Save Vocabulary As
|
|
| 2008-10-23 |
Shrani besednjak kot
|
|
| 11. |
Noun
|
|
| 2008-10-23 |
Samostalnik
|
|
| 15. |
Verb
|
|
| 2009-03-06 |
Glagol
|
|
| 16. |
Adjective
|
|
| 2009-03-06 |
Pridevnik
|
|
| 17. |
Adverb
|
|
| 2008-10-23 |
Prislov
|
|
| 29. |
Lessons
|
|
| 2008-10-23 |
Lekcije
|
|
| 33. |
Conjugation
|
|
| 2008-10-23 |
Spreganje
|
|
| 35. |
Multiple Choice
|
|
| 2008-10-23 |
Večkratna izbira
|
|
| 63. |
Vocabulary is modified.
Save file before exit?
|
|
| 2008-10-23 |
Besednjak je spremenjen.
Želite shraniti datoteko pred izhodom?
|
|
| 84. |
Document Statistics
|
|
| 2008-10-23 |
Statistika dokumenta
|
|
| 90. |
Vocabulary Trainer
|
|
| 2008-10-23 |
Vadenje besednjaka
|
|
| 93. |
Helps you train your vocabulary
|
|
| 2008-10-23 |
Pomaga vam vaditi vaš besednjak
|
|
| 95. |
Current Maintainer
|
|
| 2008-10-23 |
Trenutni vzdrževalec
|
|
| 103. |
Original Author
|
|
| 2008-10-23 |
Prvotni avtor
|
|
| 107. |
Port to KConfig XT
|
|
| 2008-10-23 |
Prenos na KConfigXT
|
|
| 115. |
+[file]
|
|
| 2008-10-23 |
+[datoteka]
|
|
| 116. |
Document file to open
|
|
| 2008-10-23 |
Datoteka dokumenta za odprtje
|
|
| 122. |
Comparison Training
|
|
| 2008-10-23 |
Vadenje stopnjevanja
|
|
| 149. |
Expression
|
|
| 2008-10-23 |
Izraz
|
|
| 150. |
Enter the synonym:
|
|
| 2008-10-23 |
Vnesite sopomenko:
|
|
| 151. |
Synonym Training
|
|
| 2008-10-23 |
Vadenje sopomenk
|
|
| 152. |
Enter the antonym:
|
|
| 2008-10-23 |
Vnesite protipomenko:
|
|
| 153. |
Antonym Training
|
|
| 2008-10-23 |
Vadenje protipomenk
|
|
| 154. |
Paraphrase
|
|
| 2008-10-23 |
Parafraza
|
|
| 155. |
Enter the word:
|
|
| 2008-10-23 |
Vnesite besedo:
|
|
| 156. |
Paraphrase Training
|
|
| 2008-10-23 |
Vadenje parafraz
|
|
| 157. |
Example sentence
|
|
| 2008-10-23 |
Stavek primera
|
|
| 158. |
Fill in the missing word:
|
|
| 2008-10-23 |
Dopolnite manjkajočo besedo:
|
|
| 159. |
Example Training
|
|
| 2008-10-23 |
Vadenje primerov
|
|
| 234. |
30 Min
|
|
| 2008-10-23 |
30 min.
|
|
| 235. |
1 Hour
|
|
| 2008-10-23 |
1 ura
|
|
| 236. |
2 Hours
|
|
| 2008-10-23 |
2 uri
|
|
| 237. |
4 Hours
|
|
| 2008-10-23 |
4 ure
|
|
| 238. |
8 Hours
|
|
| 2008-10-23 |
8 ur
|
|
| 239. |
12 Hours
|
|
| 2008-10-23 |
12 ur
|
|
| 240. |
18 Hours
|
|
| 2008-10-23 |
18 ur
|
|
| 241. |
1 Day
|
|
| 2008-10-23 |
1 dan
|
|
| 242. |
2 Days
|
|
| 2008-10-23 |
2 dneva
|
|
| 243. |
3 Days
|
|
| 2008-10-23 |
3 dnevi
|
|
| 244. |
4 Days
|
|
| 2008-10-23 |
4 dnevi
|
|
| 245. |
5 Days
|
|
| 2008-10-23 |
5 dni
|
|
| 246. |
6 Days
|
|
| 2008-10-23 |
6 dni
|
|
| 247. |
1 Week
|
|
| 2008-10-23 |
1 teden
|
|
| 248. |
2 Weeks
|
|
| 2008-10-23 |
2 tedna
|
|
| 249. |
3 Weeks
|
|
| 2008-10-23 |
3 tedni
|
|
| 250. |
4 Weeks
|
|
| 2008-10-23 |
4 tedni
|
|
| 251. |
1 Month
|
|
| 2008-10-23 |
1 mesec
|
|
| 252. |
2 Months
|
|
| 2008-10-23 |
2 meseca
|
|
| 253. |
3 Months
|
|
| 2008-10-23 |
3 meseci
|
|
| 254. |
4 Months
|
|
| 2008-10-23 |
4 meseci
|
|
