Translations by Fumiaki Okushi
Fumiaki Okushi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 148. |
Your answer was wrong.
|
|
| 2011-07-15 |
誤答です。
|
|
| 369. |
"%1" is a verb
|
|
| 2011-07-15 |
「%1」は動詞です
|
|
| 642. |
&Create a backup every
|
|
| 2011-07-15 |
バックアップを作成する間隔(&B)
|
|
| 659. |
Time interval between two automatic backups
|
|
| 2011-07-15 |
自動バックアップの間隔
|
|
| 669. |
Limit the time for the user to answer in a test.
|
|
| 2011-07-15 |
回答時間を制限する。
|
|
| 673. |
Enable the showing of hints.
|
|
| 2011-07-15 |
ヒントの表示を有効にする。
|
|
| 674. |
Count answers as right when only the accentuation is wrong.
|
|
| 2011-07-15 |
アクセント記号の間違いだけの場合、正解として数える。
|
|
| 675. |
Count answers as right when only the capitalization is wrong.
|
|
| 2011-07-15 |
大小文字の使い分けだけの間違いの場合、正解として数える。
|
|
| 682. |
Enable Skip (I Know It) button in written practice.
|
|
| 2011-07-15 |
入力練習で「知っています」ボタンを有効にします。
|
|
| 693. |
How the main window is divided.
|
|
| 2011-07-15 |
メインウィンドウの区分けの仕方
|
|
| 694. |
The font used in the vocabulary table
|
|
| 2011-07-15 |
語彙テーブルのフォント
|
|
| 695. |
The font used for phonetics
|
|
| 2011-07-15 |
発音記号のフォント
|
|
| 696. |
Currently selected column
|
|
| 2011-07-15 |
現在選択されているカラム
|
|
| 711. |
Show the solution after an answer was given.
|
|
| 2011-07-15 |
回答した後に正解を表示する
|
|
| 712. |
The time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited.
|
|
| 2011-07-15 |
正解を表示する時間(秒)。0 で無制限。
|
|
| 720. |
The folder where downloaded vocabularies are saved by default
|
|
| 2011-07-15 |
ダウンロードした語彙を保存するデフォルトのフォルダ
|
|
| 744. |
&Wrong:
|
|
| 2011-07-15 |
誤答(&W):
|
|
