|
|
351.
|
|
|
Check to flip card automatically
|
|
|
i18n: file: prefquizbase.ui:314
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
|
|
|
|
|
Селектирајте дали картата да се врти автоматски
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:590 rc.cpp:590
|
|
|
352.
|
|
|
Select if you want a card to turn over automatically after the given amount of time
|
|
|
i18n: file: prefquizbase.ui:317
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
|
|
|
|
|
Селектирајте ако сакате картата автоматски да се сврти после зададена вредност на време
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:593 rc.cpp:593
|
|
|
353.
|
|
|
&Flip card automatically after
|
|
|
i18n: file: prefquizbase.ui:320
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
|
|
|
|
|
&Сврти ја картата автоматски после
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:596 rc.cpp:596
|
|
|
354.
|
|
|
Type your answer
|
|
|
i18n: file: qaviewbase.ui:142
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
i18n: file: qaviewbase.ui:173
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, txtAnswer)
i18n: file: qaviewbase.ui:205
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
i18n: file: qaviewbase.ui:233
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
i18n: file: qaviewbase.ui:142
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
i18n: file: qaviewbase.ui:173
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, txtAnswer)
i18n: file: qaviewbase.ui:205
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
i18n: file: qaviewbase.ui:233
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
|
|
|
|
|
Внесете ваш одговор
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:656 rc.cpp:665 rc.cpp:671 rc.cpp:680 rc.cpp:656 rc.cpp:665
rc.cpp:671 rc.cpp:680
|
|
|
355.
|
|
|
The answer showing blanks for a Fill-in-the-blank question
|
|
|
i18n: file: qaviewbase.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
|
|
|
|
|
Одговорот ќе покажува празно ако прашањето е пополнување-во-празно
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:659 rc.cpp:659
|
|
|
356.
|
|
|
This is _____ answer
|
|
|
i18n: file: qaviewbase.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
|
|
|
|
|
Ова е _____ одговор
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:662 rc.cpp:662
|
|
|
357.
|
|
|
Type the answer to the question
|
|
|
i18n: file: qaviewbase.ui:176
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtAnswer)
|
|
|
|
|
Внесете одговор за прашањето
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:668 rc.cpp:668
|
|
|
358.
|
|
|
<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least one entry for a question and answer quiz.</html>
|
|
|
i18n: file: qaviewbase.ui:587
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:746 rc.cpp:746
|
|
|
359.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
rc.cpp:1 rc.cpp:1
|
|
|
360.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
rc.cpp:2 rc.cpp:2
|
