|
|
8.
|
|
|
Flashcard Appearance Settings
|
| Context: |
|
@title:group flash appearance settings
|
|
|
|
|
Kysymyskortin ulkonäköasetukset
|
|
Translated by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
kwordquizprefs.cpp:45
|
|
|
9.
|
|
|
Special 
Characters |
| Context: |
|
@title:group special character settings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erikoismerkit
|
|
Translated by
Markku Borén
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Special Characters
|
| Context: |
|
@title:group special character settings
|
|
|
|
|
Erikoismerkit
|
|
Translated by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
kwordquizprefs.cpp:48
|
|
|
11.
|
|
|
Your answer was correct!
|
|
|
|
|
Vastasit oikein!
|
|
Translated by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
qaview.cpp:146 multipleview.cpp:112 flashview.cpp:66
|
|
|
12.
|
|
|
Your answer was incorrect.
|
|
|
|
|
Vastasit väärin.
|
|
Translated by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
qaview.cpp:157 multipleview.cpp:121 flashview.cpp:71
|
|
|
13.
|
|
|
Correct Answer
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:558
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:518
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:558
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:518
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
|
|
|
|
|
Oikea vastaus
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:296 rc.cpp:734 qaview.cpp:155 multipleview.cpp:119 rc.cpp:296
rc.cpp:734
|
|
|
14.
|
|
|
Previous Question
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
|
|
|
|
|
Edellinen kysymys
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:254 rc.cpp:689 qaview.cpp:163 multipleview.cpp:124 rc.cpp:254
rc.cpp:689
|
|
|
15.
|
|
|
Your Answer
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
|
|
|
|
|
Vastauksesi
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:278 rc.cpp:710 qaview.cpp:168 multipleview.cpp:128 rc.cpp:278
rc.cpp:710
|
|
|
16.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Yhteenveto
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
qaview.cpp:184 multipleview.cpp:147
|
|
|
17.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Kirjasin
|
|
Translated by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
kwqcommands.h:106
|
