Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

250 of 962 results First • Previous • Next • Last
	250.	English:		This user defined tense could not be deleted because it is in use.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				このユーザーが定義した時制は使用中のため 削除できません。
				Translated by Kimizuka Tomokazu on 2006-04-20
				Reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
In upstream:				このユーザ定義の時制は使用中のため削除できません。
				Suggested by Yukiko Bando on 2006-10-13
				Located in docprop-dialogs/TenseOptPage.cpp:158

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.