|
|
447.
|
|
|
Active, Not in Query
|
| Context: |
|
state of a row
|
|
|
|
|
פעילה, לא בשאילתה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kvoctraintableitem.cpp:75
|
|
|
448.
|
|
|
In Query
|
| Context: |
|
state of a row
|
|
|
|
|
בשאילתה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kvoctraintableitem.cpp:76
|
|
|
449.
|
|
|
Inactive
|
| Context: |
|
state of a row
|
|
|
|
|
לא פעילה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kvoctraintableitem.cpp:77
|
|
|
450.
|
|
|
Original
|
|
|
|
|
מקור
|
|
Translated and reviewed by
Gai Shaked
|
|
|
|
Located in
kvoctrainview.cpp:60
|
|
|
451.
|
|
|
Lesson
|
|
|
i18n: file ./statistik-dialogs/StatistikPageForm.ui line 61
|
|
|
|
|
שיעור
|
|
Translated and reviewed by
Gai Shaked
|
|
|
|
Located in
kvoctrainview.cpp:179 rc.cpp:680
|
|
|
452.
|
|
|
KVocTrain - %1
|
|
|
|
|
KVocTrain - %1
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kvoctrainview.cpp:372
|
|
|
453.
|
|
|
Adjective
|
|
|
|
|
תואר
|
|
Translated and reviewed by
Gai Shaked
|
|
|
|
Located in
kvt-core/QueryManager.cpp:53
|
|
|
454.
|
|
|
Adverb
|
|
|
|
|
תואר הפועל
|
|
Translated and reviewed by
Gai Shaked
|
|
|
|
Located in
kvt-core/QueryManager.cpp:55
|
|
|
455.
|
|
|
Article
|
|
|
|
|
תווית
|
|
Translated and reviewed by
Gai Shaked
|
|
|
|
Located in
kvt-core/QueryManager.cpp:57
|
|
|
456.
|
|
|
Article Definite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kvt-core/QueryManager.cpp:58
|
