Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kvoctrain”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
415 → 424 of 962 results First • • • Last
415.
R: %1
Context:
Abbreviation for R)emark
ה: %1
Translated by Diego Iastrubni
Located in kvoctrain.cpp:98
416.
P: %1
Context:
Abbreviation for P)ronouncation
הג: %1
Translated by Diego Iastrubni
Located in kvoctrain.cpp:101
417.
T: %1
Context:
Abbreviation for T)ype of word
ס: %1
Translated by Diego Iastrubni
Located in kvoctrain.cpp:104
418.
The entry dialog contains unsaved changes.
Do you want to apply or discard your changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kvoctrain.cpp:181
419.
Unsaved Changes
שינויים שלא נשמרו
Translated and reviewed by Gai Shaked
Located in kvoctrain.cpp:183
420.
Edit General Properties
ערוך מאפיינים כללים
Translated and reviewed by Gai Shaked
Located in kvoctrain.cpp:321 kvoctrain.cpp:482
421.
Edit Properties for Original
ערוך את מאפייני המקור
Translated and reviewed by Gai Shaked
Located in kvoctrain.cpp:367 kvoctrain.cpp:523
422.
Edit Properties of a Translation
ערוך את מאפייני התרגום
Translated and reviewed by Gai Shaked
Located in kvoctrain.cpp:372 kvoctrain.cpp:530
423.
Updating lesson indices...
מעדכן את מפתחות השיעורים...
Translated and reviewed by Gai Shaked
Located in kvoctrain.cpp:618
424.
Updating type indices...
מעדכן את מפתחות הסוגים...
Translated and reviewed by Gai Shaked
Located in kvoctrain.cpp:631
415 → 424 of 962 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Gai Shaked.