Translations by Gai Shaked
Gai Shaked has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
Afrikaans
|
|
| 2006-04-19 |
אפריקנית
|
|
| 55. |
Amharic
|
|
| 2006-04-19 |
אמהרית
|
|
| 56. |
Arabic
|
|
| 2006-04-19 |
ערבית
|
|
| 59. |
Azerbaijani
|
|
| 2006-04-19 |
אזרית
|
|
| 61. |
Belarusian
|
|
| 2006-04-19 |
בלרוסית
|
|
| 62. |
Bulgarian
|
|
| 2006-04-19 |
בולגרית
|
|
| 65. |
Bengali
|
|
| 2006-04-19 |
בנגלית
|
|
| 66. |
Tibetan
|
|
| 2006-04-19 |
טיבטית
|
|
| 67. |
Breton
|
|
| 2006-04-19 |
ברטון
|
|
| 68. |
Bosnian
|
|
| 2006-04-19 |
בוסנית
|
|
| 69. |
Catalan
|
|
| 2006-04-19 |
קטלונית
|
|
| 73. |
Czech
|
|
| 2006-04-19 |
צ'כית
|
|
| 76. |
Welsh
|
|
| 2006-04-19 |
וולשית
|
|
| 77. |
Danish
|
|
| 2006-04-19 |
דנית
|
|
| 78. |
German
|
|
| 2006-04-19 |
גרמנית
|
|
| 79. |
Dzongkha
|
|
| 2006-04-19 |
דזוקהנית
|
|
| 80. |
Greek
|
|
| 2006-04-19 |
יוונית
|
|
| 81. |
English
|
|
| 2006-04-19 |
אנגלית
|
|
| 82. |
Esperanto
|
|
| 2006-04-19 |
אספרנטו
|
|
| 83. |
Spanish
|
|
| 2006-04-19 |
ספרדית
|
|
| 84. |
Estonian
|
|
| 2006-04-19 |
אסטונית
|
|
| 85. |
Basque
|
|
| 2006-04-19 |
באסקית
|
|
| 86. |
Persian
|
|
| 2006-04-19 |
פרסית
|
|
| 87. |
Finnish
|
|
| 2006-04-19 |
פינית
|
|
| 89. |
Faroese
|
|
| 2006-04-19 |
פארוזית
|
|
| 90. |
French
|
|
| 2006-04-19 |
צרפתית
|
|
| 91. |
Frisian
|
|
| 2006-04-19 |
פריזית
|
|
| 92. |
Irish
|
|
| 2006-04-19 |
אירית
|
|
| 93. |
Gaelic
|
|
| 2006-04-19 |
גאלית
|
|
| 94. |
Scottish Gaelic
|
|
| 2006-04-19 |
גאלית סקוטית
|
|
| 97. |
Gujarati
|
|
| 2006-04-19 |
גוג'רטית
|
|
| 98. |
Manx
|
|
| 2006-04-19 |
מנקס
|
|
| 100. |
Hebrew
|
|
| 2006-04-19 |
עברית
|
|
| 101. |
Hindi
|
|
| 2006-04-19 |
הינדית
|
|
| 103. |
Croatian
|
|
| 2006-04-19 |
קרואטית
|
|
| 104. |
Hungarian
|
|
| 2006-04-19 |
הונגרית
|
|
| 105. |
Armenian
|
|
| 2006-04-19 |
ארמנית
|
|
| 107. |
Indonesian
|
|
| 2006-04-19 |
אינדונזית
|
|
| 110. |
Icelandic
|
|
| 2006-04-19 |
איסלנדית
|
|
| 111. |
Italian
|
|
| 2006-04-19 |
איטלקית
|
|
| 113. |
Japanese
|
|
| 2006-04-19 |
יפנית
|
|
| 115. |
Georgian
|
|
| 2006-04-19 |
גרוזינית
|
|
| 119. |
Kalaallisut
|
|
| 2006-04-19 |
אסקימואית
|
|
| 120. |
Khmer
|
|
| 2006-04-19 |
קאמרית
|
|
| 122. |
Korean
|
|
| 2006-04-19 |
קוראנית
|
|
| 124. |
Kurdish
|
|
| 2006-04-19 |
כורדית
|
|
| 128. |
Latin
|
|
| 2006-04-19 |
לטינית
|
|
| 129. |
Letzeburgesch
|
|
| 2006-04-19 |
לוקסמבורגית
|
|
| 132. |
Lithuanian
|
|
| 2006-04-19 |
ליטאית
|
|
| 133. |
Latvian
|
|
| 2006-04-19 |
לטבית
|
|
