Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
4150 of 320 results
41.
A comma was expected here...
Er wordt hier een komma verwacht...
Translated by Jaap Woldringh
Located in interpreter/parser.cpp:115
42.
Did not expect '%1', instead expected the line to end after %2
Er wordt hier geen '%1' verwacht, maar een regeleinde na %2
Translated by Jaap Woldringh
Located in interpreter/parser.cpp:118
43.
Expected an assignment, '=', after the variable '%1'
Na de variabele '%1' wordt een toekenning, '=', verwacht
Translated by Jaap Woldringh
Located in interpreter/parser.cpp:124
44.
Did not expect '%1', instead expected the a closing parenthesis, ')'
Niet een '%1', maar een afsluitend haakje, ')', wordt hier verwacht
Translated by Jaap Woldringh
45.
Expected 'to' after 'for'
Er wordt 'tot' verwacht na 'voor'
Translated by Jaap Woldringh
Located in interpreter/parser.cpp:132
46.
Expected a name for a command after 'learn' command
Na het commando 'leer' wordt een naam voor het commando verwacht
Translated by Jaap Woldringh
Located in interpreter/parser.cpp:135
47.
You cannot put '%1' here!
Je kunt hier niet '%1' gebruiken!
Translated by Jaap Woldringh
48.
Text string was not properly closed, expected a double quote, ' " ' to close the string
De tekstregel werd niet goed afgesloten, met een dubbel aanhalingsteken, '"'
Translated by Jaap Woldringh
49.
'for' was called wrongly
'voor' werd verkeerd gebruikt
Translated by Jaap Woldringh
Located in interpreter/parser.cpp:625
50.
Expected a scope after the 'learn' command
Na het commando 'leer' werd een samengestelde opdracht verwacht
Translated by Jonathan Riddell
Located in interpreter/parser.cpp:695
4150 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Jaap Woldringh, Jonathan Riddell, Kristof Bal, Rinse de Vries.