|
|
7.
|
|
|
Training Statistics
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchStatisticsDialog)
|
|
|
|
|
Estatísticas do treinamento
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
8.
|
|
|
Current Training Session
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:45
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentTab)
|
|
|
|
|
Sessão de treinamento atual
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
9.
|
|
|
Current Training Session Statistics
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel)
|
|
|
|
|
Estatísticas da sessão de treinamento atual
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
10.
|
|
|
Lecture:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4_2)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:538
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
|
|
|
|
|
Lição:
|
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
Reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152 rc.cpp:242
|
|
|
11.
|
|
|
Levels in this session:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
|
|
|
|
|
Níveis nesta sessão:
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
|
12.
|
|
|
General Statistics
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:136
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:588
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4_2)
|
|
|
|
|
Estatísticas gerais
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158 rc.cpp:254
|
|
|
13.
|
|
|
Characters typed:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:623
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
|
|
|
|
|
Caracteres digitados:
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167 rc.cpp:260
|
|
|
14.
|
|
|
The number of words typed so far.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:233
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordsLCD)
|
|
|
|
|
O número de palavras digitadas até o momento.
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182
|
|
|
15.
|
|
|
Shows how many wrong characters you did type.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:210
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wrongCharsLCD)
|
|
|
|
|
Mostra quantos caracteres errados foram digitados.
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176
|
|
|
16.
|
|
|
The number of characters (correct and wrong) that you have typed so far.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:187
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, totalCharsLCD)
|
|
|
|
|
O número de caracteres (certos e errados) digitados até o momento.
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:170
|
