|
|
59.
|
|
|
Pressing this button will erase the whole training statistics for the current user.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1246
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, clearButton)
|
|
|
|
|
Pressionar este botão irá apagar todas as estatísticas de treinamento do usuário atual.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:359
|
|
|
60.
|
|
|
Clear History
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1249
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
|
|
|
|
|
Limpar histórico
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:362
|
|
|
61.
|
|
|
Close
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1269
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeButton)
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:334
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
|
|
|
|
|
Fechar
|
|
Translated by
Henrique Marks
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:365 rc.cpp:479
|
|
|
62.
|
|
|
Level
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
|
|
|
|
|
Nível
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:521
|
|
|
63.
|
|
|
Current level
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, levelLCD)
|
|
|
|
|
Nível atual
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:524
|
|
|
64.
|
|
|
This shows which level you are at.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, levelLCD)
|
|
|
|
|
Isto mostra em que nível você está.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:527
|
|
|
65.
|
|
|
Speed
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:114
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox11)
|
|
|
|
|
Velocidade
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:536
|
|
|
66.
|
|
|
Characters/Minute
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:178
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, speedLCD)
|
|
|
|
|
Caracteres/minuto
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:539
|
|
|
67.
|
|
|
This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in characters per minute.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, speedLCD)
|
|
|
|
|
Isto mostra quão rápido você está digitando. Ele mede a velocidade de digitação em caracteres por minuto.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:542
|
|
|
68.
|
|
|
How much are you typing correctly?
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:267
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QProgressBar, correctnessBar)
|
|
|
|
|
Quão corretamente você está digitando?
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:548
|
