Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 394 results
21.
Accuracy
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:246
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:686
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_3)
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
Precision
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:185 rc.cpp:269 rc.cpp:683 rc.cpp:713
22.
The ratio of correctly typed characters versus total number of characters typed.
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:258
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:188
23.
Typing Rate
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:271
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:708
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5_2)
Velocitat de picada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:191 rc.cpp:272
24.
The number of words you typed per minute.
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:322
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordSpeedLCD)
Lo nombre de mots picats per minuta.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:203
25.
The number of correct characters you typed per minute.
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:299
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, charSpeedLCD)
Lo nombre de letras corrèctas picadas per minuta.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:197
26.
Words per minute:
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:309
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:743
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
Mots per minuta[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:200 rc.cpp:278
27.
Characters per minute:
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:286
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:723
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
Caractèrs per minuta[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:194 rc.cpp:275
28.
Here the characters are listed that you have missed during the typing test. The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed in total. Large numbers indicate that the key was missed a lot.
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:337
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:206
29.
Character Statistics (characters you need to focus on)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:340
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:771
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:209 rc.cpp:284
30.
d:
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:452
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:783
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4Level)
d[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:230 rc.cpp:287
2130 of 394 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).