Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 191. |
3.
|
|
| 2009-07-18 |
3.
|
|
| 194. |
Date
|
|
| 2009-07-18 |
Data
|
|
| 195. |
Score
|
|
| 2009-07-18 |
Marca
|
|
| 196. |
Characters per second
|
|
| 2009-07-18 |
Caractèrs per segonda
|
|
| 200. |
Sound
|
|
| 2008-08-13 |
Son
|
|
| 210. |
General Options
|
|
| 2008-08-13 |
Opcions generalas
|
|
| 212. |
Fast
|
|
| 2009-07-18 |
Rapid
|
|
| 213. |
Slow
|
|
| 2009-07-18 |
Lent
|
|
| 230. |
Latin
|
|
| 2009-07-18 |
Latin
|
|
| 232. |
Norwegian
|
|
| 2009-07-18 |
Norvegian
|
|
| 238. |
Ukrainian
|
|
| 2009-07-18 |
Ucraïnian
|
|
| 256. |
Slovenian
|
|
| 2009-07-18 |
Eslovèn
|
|
| 258. |
Italian
|
|
| 2009-07-18 |
Italian
|
|
| 260. |
Norwegian
|
|
| 2009-07-18 |
Norvegian
|
|
| 261. |
English
|
|
| 2009-07-18 |
Anglés
|
|
| 262. |
Slovenian
|
|
| 2009-07-18 |
Eslovèn
|
|
| 266. |
German
|
|
| 2009-07-18 |
Aleman
|
|
| 267. |
French
|
|
| 2009-07-18 |
Francés
|
|
| 290. |
&Start New Session
|
|
| 2008-08-13 |
&Aviar una session nòva
|
|
| 304. |
Classic
|
|
| 2008-08-13 |
Classic
|
|
| 338. |
(modified)
|
|
| 2008-08-13 |
(modificat)
|
|
| 351. |
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
|
|
| 2008-08-13 |
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
|
|
| 364. |
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
|
|
| 2009-07-18 |
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
|
|
| 372. |
Sessions
|
|
| 2008-08-13 |
Sessions
|
|
