|
|
4.
|
|
|
T&raining
|
|
|
i18n: file: src/ktouchui.rc:4
i18n: ectx: Menu (Training)
|
|
|
|
|
प्रशिक्षण (&r)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
5.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: src/ktouchui.rc:21
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
विन्यास (&S)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
6.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/ktouchui.rc:28
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
मुख्य औज़ार पट्टी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
7.
|
|
|
Training Statistics
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchStatisticsDialog)
|
|
|
|
|
प्रशिक्षण आंकड़े
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
8.
|
|
|
Current Training Session
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:45
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentTab)
|
|
|
|
|
मौज़ूदा प्रशिक्षण सत्र
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
9.
|
|
|
Current Training Session Statistics
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
10.
|
|
|
Lecture:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4_2)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:538
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152 rc.cpp:242
|
|
|
11.
|
|
|
Levels in this session:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
|
12.
|
|
|
General Statistics
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:136
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:588
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4_2)
|
|
|
|
|
सामान्य आंकड़े
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158 rc.cpp:254
|
|
|
13.
|
|
|
Characters typed:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:623
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
|
|
|
|
|
अक्षर टाइप किएः
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167 rc.cpp:260
|
