|
|
66.
|
|
|
Characters/Minute
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:178
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, speedLCD)
|
|
|
|
|
Znaků za minutu
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:539
|
|
|
67.
|
|
|
This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in characters per minute.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, speedLCD)
|
|
|
|
|
Toto vám ukáže, jak rychle píšete. Měří se rychlost psaní znaků za minutu.
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:542
|
|
|
68.
|
|
|
How much are you typing correctly?
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:267
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QProgressBar, correctnessBar)
|
|
|
|
|
Nakolik správně píšete?
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:548
|
|
|
69.
|
|
|
This shows how correctly you are typing.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:270
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
|
|
|
|
|
Toto vám ukáže, nakolik správně píšete.
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:551
|
|
|
70.
|
|
|
New Characters in This Level
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:289
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox4)
|
|
|
|
|
Nové znaky na této úrovni
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:554
|
|
|
71.
|
|
|
new characters
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:312
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newCharsLabel)
|
|
|
|
|
Nové znaky
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:557
|
|
|
72.
|
|
|
Training Options
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefTrainingPage)
|
|
|
|
|
Možnosti procvičování
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:731 src/ktouch.cpp:424
|
|
|
73.
|
|
|
A&utomatic level adjustment
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoLevelChange)
|
|
|
|
|
A&utomatická změna úrovně
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:734
|
|
|
74.
|
|
|
chars/minute
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l9)
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:178
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
|
|
|
|
|
znaků za minutu
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:737 rc.cpp:769
|
|
|
75.
|
|
|
%
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l10)
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:741 rc.cpp:757
|
