Translations by youss44
youss44 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 61. |
No color named "%1" found in color scheme.
|
|
| 2009-01-07 |
لا يوجد اي لون "%1" في مخطط الألوان.
|
|
| 66. |
Local color scheme file could not be opened.
Scheme cannot be recorded.
|
|
| 2009-01-07 |
لا يمكن تسجيل مخطط الألوان
|
|
| 68. |
Local color scheme index file could not be opened.
Scheme cannot be recorded.
|
|
| 2009-01-07 |
لا يمكن تسجيل مخطط الألوان
|
|
| 69. |
Invalid filename requested.
Scheme cannot be recorded.
|
|
| 2009-01-07 |
لا يمكن تسجيل مخطط الألوان
|
|
| 90. |
Circumpolar
|
|
| 2009-01-07 |
لا يغرب
|
|
| 91. |
Never rises
|
|
| 2009-01-07 |
لا يشرق ابدا
|
|
| 120. |
No object named %1 found.
|
|
| 2009-01-07 |
لا يوجد جسم يسمى بــ %1
|
|
| 252. |
No rise time: Circumpolar
|
|
| 2009-01-07 |
لا يوجد وقت للشروق: لا يغرب ابدا
|
|
| 253. |
No rise time: Never rises
|
|
| 2009-01-07 |
لا يوجد وقت للشروق: لا يشرق ابدا
|
|
| 254. |
No set time: Circumpolar
|
|
| 2009-01-07 |
لا يوجد وقت للغروب: لا يغرب ابدا
|
|
| 255. |
No set time: Never rises
|
|
| 2009-01-07 |
لا يوجد وقت للغروب: لا يشرق ابدا
|
|
| 2855. |
Orlando
|
|
| 2009-02-03 |
اورلاندو
|
|
| 4105. |
Greenland
|
|
| 2009-02-03 |
جرين لاند
|
|
| 4115. |
Iceland
|
|
| 2009-02-03 |
ايس لاند
|
|
| 4209. |
USA
|
|
| 2009-02-03 |
الولايات المتحدة الامريكية
|
|
| 4291. |
KStars::slotFind() - Not enough memory for dialog
|
|
| 2009-02-03 |
KStars::slotFind() - لا توجد ذاكرة كافية للنافذة
|
|
| 4450. |
nothing
|
|
| 2009-02-03 |
لا شيء
|
|
| 4539. |
Local color scheme index file could not be opened.
Scheme cannot be removed.
|
|
| 2009-02-03 |
لا يمكن حذف مخطط الألوان
|
|
| 5260. |
Select None
|
|
| 2009-02-03 |
لا شيء
|
|
| 5357. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 5358. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 6052. |
(un)Shade Time InfoBox
|
|
| 2009-02-03 |
ظلل (لا تظلل) صندوق معلومات الوقت
|
|
| 6053. |
(un)Shade Geographic InfoBox
|
|
| 2009-02-03 |
ظلل (لا تظلل) صندوق معلومات الموقع الجغرافي
|
|
| 6054. |
(un)Shade Focus InfoBox
|
|
| 2009-02-03 |
ظلل (لا تظلل) صندوق معلومات التركيز
|
|
