|
39.
|
|
|
x% &of ?? = y
|
|
|
|
x % &av ?? = y
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
Suggestions: |
|
|
x% &av ?? = y
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpercentage in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:94
|
|
40.
|
|
|
x% of &y = ??
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
x % av &y = ??
|
|
|
Suggested by
Knut Nordanger
|
|
Suggestions: |
|
|
x% av &y = ??
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpercentage in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:96
|
|
41.
|
|
|
??% o&f x = y
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
?? % a&v x = y
|
|
|
Suggested by
Knut Nordanger
|
|
Suggestions: |
|
|
??% a&v x = y
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpercentage in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:98
|
|
42.
|
|
|
??
|
|
|
|
??
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
Suggestions: |
|
|
?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpercentage in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:99
|
|
43.
|
|
|
E&xit
|
|
|
|
Av&slutt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpercentage in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
A&vslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpercentage in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Imre Kristoffer Eilertsen
|
|
|
L&ukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpercentage in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Lukáš Lalinský
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:104
|
|
44.
|
|
|
Easy
|
|
|
|
Lett
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpercentage in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Sigve Indregard
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:108
|
|
45.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
Middels
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
Suggestions: |
|
|
Plate
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpercentage in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Felis silvestris
|
|
|
Middels sikt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpercentage in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:109
|
|
46.
|
|
|
Crazy
|
|
|
|
Spinnvilt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Gal
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpercentage in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:110
|
|
47.
|
|
|
Exercises with base value omitted
|
|
|
|
Oppgåver der ein utelèt grunnverdien
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
Suggestions: |
|
|
Øvelser der grunnverdien er utelatt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpercentage in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:183
|
|
48.
|
|
|
Exercises with percent value omitted
|
|
|
|
Oppgåver der ein utelèt prosentverdien
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
Suggestions: |
|
|
Øvelser der prosentverdien er utelatt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpercentage in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:184
|