Translations by Marek Laane
Marek Laane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
Several exercise types in random
|
|
| 2006-04-19 |
Mitu ülesandetüüpi suvalises järjekorras
|
|
| 51. |
Choose the number of exercises from 1 to 10.
|
|
| 2006-04-19 |
Vali ülesannete hulk (ühest kümneni).
|
|
| 52. |
Choose the level of difficulty.
|
|
| 2006-04-19 |
Vali raskusaste.
|
|
| 53. |
Close KPercentage.
|
|
| 2006-04-19 |
Sulge KPercentage
|
|
| 54. |
Get some help.
|
|
| 2006-04-19 |
Kasuta natuke abi.
|
|
| 55. |
Click here to start a sequence of exercises where the base value is omitted.
|
|
| 2006-04-19 |
Vajuta siia, kui tahad alustada harjutusi tervikväärtuse äraarvamiseks.
|
|
| 56. |
Click here to start a sequence of exercises where the percent value is omitted.
|
|
| 2006-04-19 |
Vajuta siia, kui tahad alustada harjutusi osaväärtuse äraarvamiseks.
|
|
| 57. |
Click here to start a sequence of exercises where the percentage is omitted.
|
|
| 2006-04-19 |
Vajuta siia, kui tahad alustada harjutusi protsendi äraarvamiseks.
|
|
| 58. |
Click here to start a sequence of exercises where one value is omitted at random.
|
|
| 2006-04-19 |
Vajuta siia, kui tahad alustada harjutusi suvalise puuduoleva väärtuse äraarvamiseks.
|
|
| 59. |
Here you can adjust the number of exercises from 1 to 10.
|
|
| 2006-04-19 |
Siin võid täpsustada ülesannete hulka (ühest kümneni).
|
|
| 60. |
Choose one of the levels <i>easy</i>, <i>medium</i>, and <i>crazy</i>.
|
|
| 2006-04-19 |
Vali endale tase <i>lihtne</i>, <i>keskmine</i> või <i>hullumeelne</i>.
|
|
| 61. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-29 |
Marek Laane
|
|
| 62. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-29 |
bald@starman.ee
|
|
| 63. |
Good choice!
|
|
| 2006-04-19 |
Hea valik!
|
|
| 64. |
Well done!
|
|
| 2006-04-19 |
Hästi tehtud!
|
|
| 65. |
Pretty good!
|
|
| 2006-04-19 |
Päris tubli!
|
|
| 66. |
Fine!
|
|
| 2006-04-19 |
Suurepärane!
|
|
| 67. |
Right!
|
|
| 2006-04-19 |
Õige!
|
|
| 68. |
Yes!
|
|
| 2006-04-19 |
Jah!
|
|
| 69. |
Great!
|
|
| 2006-04-19 |
Hiilgav!
|
|
| 70. |
Good work!
|
|
| 2006-04-19 |
Tubli saavutus!
|
|
| 71. |
Wrong!
|
|
| 2006-04-19 |
Vale!
|
|
| 72. |
Not right!
|
|
| 2006-04-19 |
Pole õige!
|
|
| 73. |
Think twice!
|
|
| 2006-04-19 |
Mõtle veel kord!
|
|
| 74. |
Sorry, no!
|
|
| 2006-04-19 |
Vabandust, ei!
|
|
| 75. |
False!
|
|
| 2006-04-19 |
Eksimus!
|
|
| 76. |
Try again!
|
|
| 2006-04-19 |
Proovi veel kord!
|
|
| 77. |
Oh no!
|
|
| 2006-04-19 |
Oh, ei!
|
|
| 78. |
That's not right!
|
|
| 2006-04-19 |
See ei ole õige!
|
|
