Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 13 results
7.
*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)
*.*|All Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
162.
X-axis Range
i18n: file: editcoords.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:1268 rc.cpp:51 rc.cpp:1268
167.
Y-axis Range
(no translation yet)
168.
X-axis Grid Spacing
i18n: file: editcoords.ui:153
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_XScalingMode)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:93 rc.cpp:1310 rc.cpp:93 rc.cpp:1310
172.
Y-axis Grid Spacing
(no translation yet)
211.
Check this button and enter the plot range boundarys below.
i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:234 rc.cpp:243 rc.cpp:1478 rc.cpp:1487 rc.cpp:234 rc.cpp:243 rc.cpp:1478 rc.cpp:1487
227.
hide the plot
i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:297 rc.cpp:1541 rc.cpp:297 rc.cpp:1541
228.
Check this box if you want to hide the plot of the function.
i18n: file: functioneditorwidget.ui:270
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:300 rc.cpp:1544 rc.cpp:300 rc.cpp:1544
435.
Axis width:
i18n: file: settingspagediagram.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1114 rc.cpp:2073 rc.cpp:1114 rc.cpp:2073
455.
Zoom in by:
i18n: file: settingspagegeneral.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1183 rc.cpp:2142 rc.cpp:1183 rc.cpp:2142
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Cristian Oneț, Florescu Alexandru Marian, Sergiu Bivol.