Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kmplot”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
80 → 89 of 464 results First • • • Last
80.
The plot has been modified.
Do you want to save it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्लाट को परिवर्धित किया गया है.
क्या आप इसे सहेजना चाहेंगे?
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in maindlg.cpp:475
81.
This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in maindlg.cpp:505
82.
Save New Format
नया फ़ॉर्मेट सहेजें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in maindlg.cpp:505
83.
*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)
*|All Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*.fkt|के-एम-प्लॉट फ़ाइलें (*.fkt)
*|सभी फ़ाइलें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kmplot.cpp:190 maindlg.cpp:519
84.
Save As
ऐसे सहेजें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in maindlg.cpp:519
85.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to continue and overwrite this file?
फ़ाइल "%1" पहले से ही मौज़ूद है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि क्या आप इस फ़ाइल को मिटाकर लिखना चाहेंगे?
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560
86.
Overwrite File?
फ़ाइल को मिटाकर लिखें?
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560
87.
&Overwrite
मिटाकर लिखें (&O)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560
88.
The file could not be saved
इस फ़ाइल को सहेजा नहीं जा सकता.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in maindlg.cpp:536
89.

*.svg|Scalable Vector Graphics
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

*.svg|स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in maindlg.cpp:549
80 → 89 of 464 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.