|
|
422.
|
|
|
Function 1&0:
|
|
|
i18n: file: settingspagecolor.ui:406
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
|
|
|
|
|
फंक्शन 10: (&0)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:805 rc.cpp:805
|
|
|
423.
|
|
|
Line &width:
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
|
|
|
|
|
लकीर की चौड़ाई: (&w)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:865 rc.cpp:865
|
|
|
424.
|
|
|
Tic width:
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:188
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
|
|
|
|
|
टिक चौड़ाईः
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:871 rc.cpp:871
|
|
|
425.
|
|
|
Tic length:
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
|
|
|
|
|
टिक लम्बाईः
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:877 rc.cpp:877
|
|
|
426.
|
|
|
visible arrows at the end of the axes
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:284
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
|
|
|
|
|
अक्षों के सिरों पर दिखते तीर
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:901 rc.cpp:901
|
|
|
427.
|
|
|
Check this if the axes should have arrows at their ends.
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:287
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
|
|
|
|
|
इसे चेक करें यदि अक्षों के सिरों पर तीर रखने हों
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:904 rc.cpp:904
|
|
|
428.
|
|
|
Show arrows
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:290
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
|
|
|
|
|
तीर दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:907 rc.cpp:907
|
|
|
429.
|
|
|
visible axes
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:268
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
|
|
|
|
|
दिखाई देते अक्ष
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:892 rc.cpp:892
|
|
|
430.
|
|
|
Check this if the axes should be visible.
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:271
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
|
|
|
|
|
इसे चेक करें यदि अक्ष दिखाने हों.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:895 rc.cpp:895
|
|
|
431.
|
|
|
Show axes
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:274
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
|
|
|
|
|
अक्षों को दर्शाएं
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:898 rc.cpp:898
|
