|
|
431.
|
|
|
Show axes
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:274
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
|
|
|
|
|
अक्षों को दर्शाएं
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:898 rc.cpp:898
|
|
|
432.
|
|
|
visible tic labels
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:252
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
|
|
|
|
|
दिखते टिक लेबल्स
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:883 rc.cpp:883
|
|
|
433.
|
|
|
Check this if the axes' tics should be labeled.
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:255
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
|
|
|
|
|
इसे चेक करें यदि अक्षों के टिक्स को लेबल करना हो.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:886 rc.cpp:886
|
|
|
434.
|
|
|
Show labels
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:258
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
|
|
|
|
|
लेबल्स दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:889 rc.cpp:889
|
|
|
435.
|
|
|
Axis width:
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
|
|
|
|
|
अक्षीय मोटाईः
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1114 rc.cpp:2073 rc.cpp:1114 rc.cpp:2073
|
|
|
436.
|
|
|
No Grid will be plotted.
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:32
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton11)
|
|
|
|
|
कोई ग्रिड प्लाट नहीं किया जाएगा.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:814 rc.cpp:814
|
|
|
437.
|
|
|
None
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton11)
|
|
|
|
|
कुछ नहीं
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:817 rc.cpp:817
|
|
|
438.
|
|
|
A line for every tic.
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:42
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton12)
|
|
|
|
|
प्रत्येक टिक के लिए एक लकीर.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:820 rc.cpp:820
|
|
|
439.
|
|
|
Lines
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton12)
|
|
|
|
|
पंक्तियाँ
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:823 rc.cpp:823
|
|
|
440.
|
|
|
Only little crosses in the plot area.
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:52
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton13)
|
|
|
|
|
प्लाट क्षेत्र में सिर्फ छोटे क्रासेस.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:826 rc.cpp:826
|
