Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
411420 of 464 results
411.
The default color for function number 9. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
i18n: file: settingspagecolor.ui:318
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
फंक्शन 9 के लिए डिफ़ॉल्ट रंग. कृपया टीप लें कि यह रंग विन्यास सिर्फ रिक्त फंक्शन्स को प्रभावित करता है, अत: यदि आपने क्रमांक 1 पर फंक्शन पारिभाषित किया है तथा आप उस संख्या का रंग यहाँ पर बदलेंगे तो अगली दफा जब संख्या 1 पर नया फंक्शन पारिभाषित करेंगे तो यह विन्यास दिखाई देगा.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:772 rc.cpp:772
412.
Function &6:
i18n: file: settingspagecolor.ui:328
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
फंक्शन 6: (&6)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:775 rc.cpp:775
413.
the default color for function number 7
i18n: file: settingspagecolor.ui:341
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
फंक्शन 7 के लिए डिफ़ॉल्ट रंग
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:778 rc.cpp:778
414.
The default color for function number 7. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
i18n: file: settingspagecolor.ui:344
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
फंक्शन 7 के लिए डिफ़ॉल्ट रंग. कृपया टीप लें कि यह रंग विन्यास सिर्फ रिक्त फंक्शन्स को प्रभावित करता है, अत: यदि आपने क्रमांक 1 पर फंक्शन पारिभाषित किया है तथा आप उस संख्या का रंग यहाँ पर बदलेंगे तो अगली दफा जब संख्या 1 पर नया फंक्शन पारिभाषित करेंगे तो यह विन्यास दिखाई देगा.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:781 rc.cpp:781
415.
the default color for function number 8
i18n: file: settingspagecolor.ui:354
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
फंक्शन 8 के लिए डिफ़ॉल्ट रंग
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:784 rc.cpp:784
416.
The default color for function number 8. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
i18n: file: settingspagecolor.ui:357
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
फंक्शन 5 के लिए डिफ़ॉल्ट रंग. कृपया टीप लें कि यह रंग विन्यास सिर्फ रिक्त फंक्शन्स को प्रभावित करता है, अत: यदि आपने क्रमांक 1 पर फंक्शन पारिभाषित किया है तथा आप उस संख्या का रंग यहाँ पर बदलेंगे तो अगली दफा जब संख्या 1 पर नया फंक्शन पारिभाषित करेंगे तो यह विन्यास दिखाई देगा.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:787 rc.cpp:787
417.
the default color for function number 6
i18n: file: settingspagecolor.ui:367
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
फंक्शन 6 के लिए डिफ़ॉल्ट रंग
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:790 rc.cpp:790
418.
The default color for function number 6. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
i18n: file: settingspagecolor.ui:370
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
फंक्शन 6 के लिए डिफ़ॉल्ट रंग. कृपया टीप लें कि यह रंग विन्यास सिर्फ रिक्त फंक्शन्स को प्रभावित करता है, अत: यदि आपने क्रमांक 1 पर फंक्शन पारिभाषित किया है तथा आप उस संख्या का रंग यहाँ पर बदलेंगे तो अगली दफा जब संख्या 1 पर नया फंक्शन पारिभाषित करेंगे तो यह विन्यास दिखाई देगा.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:793 rc.cpp:793
419.
Function &9:
i18n: file: settingspagecolor.ui:380
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
फंक्शन 9: (&9)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:796 rc.cpp:796
420.
the default color for function number 10
i18n: file: settingspagecolor.ui:393
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
फंक्शन क्रमांक 10 के लिए डिफ़ॉल्ट रंग
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:799 rc.cpp:799
411420 of 464 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.