|
|
451.
|
|
|
Trigonometric functions use degree mode for angles.
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:45
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton2)
|
|
|
|
|
Οι τριγωνομετρικές συναρτήσεις χρησιμοποιούν βαθμούς για τις γωνίες.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:934 rc.cpp:934
|
|
|
452.
|
|
|
Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:48
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton2)
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να χρησιμοποιήσετε μοίρες για τη μέτρηση των γονιών. Αυτό είναι σημαντικό μόνο για τις τριγωνομετρικές συναρτήσεις.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:937 rc.cpp:937
|
|
|
453.
|
|
|
&Degree
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton2)
|
|
|
|
|
&Βαθμοί
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:940 rc.cpp:940
|
|
|
454.
|
|
|
Zoom
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:61
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
|
|
|
|
|
Εστίαση
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:943 rc.cpp:943
|
|
|
455.
|
|
|
Zoom in by:
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Μεγέθυνση κατά:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1183 rc.cpp:2142 rc.cpp:1183 rc.cpp:2142
|
|
|
456.
|
|
|
Zoom out by:
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
|
|
|
|
|
Απομάκρυνση κατά:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1186 rc.cpp:2145 rc.cpp:1186 rc.cpp:2145
|
|
|
457.
|
|
|
The value the zoom-out tool should use.
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:98
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
|
|
|
|
|
Η τιμή που θα χρησιμοποιηθεί για το εργαλείο απομάκρυνσης.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1189 rc.cpp:2148 rc.cpp:1189 rc.cpp:2148
|
|
|
458.
|
|
|
%
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:956 rc.cpp:963 rc.cpp:956 rc.cpp:963
|
|
|
459.
|
|
|
The value the zoom-in tool should use.
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:120
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
|
|
|
|
|
Η τιμή που θα χρησιμοποιηθεί στο εργαλείο μεγέθυνσης.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1196 rc.cpp:2155 rc.cpp:1196 rc.cpp:2155
|
|
|
460.
|
|
|
Draw tangent and normal when tracing
|
|
|
i18n: file: settingspagegeneral.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DetailedTracing)
|
|
|
|
|
Σχεδίαση εφαπτομένης και κάθετου διανύσματος κατά την ανίχνευση
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:966 rc.cpp:966
|
