Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
615 of 114 results
6.
Get Alphabet in New Language...
获得新语言的字母表...
Translated and reviewed by Wu XiaoGuang
Located in klettres.cpp:140
7.
Replay Sound
重放声音
Translated by nihui
Located in klettres.cpp:145
8.
Play the same sound again
再次播放声音
Translated and reviewed by Wu XiaoGuang
Located in klettres.cpp:148
9.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
您可以点击此按钮重复播放同一声音,或者使用文件菜单下的重放声音选项。
Translated by nihui
Located in klettres.cpp:150
10.
Show &Menubar
显示菜单栏(&M)
Translated by nihui
Located in klettres.cpp:152
11.
Hide &Menubar
隐藏菜单栏(&M)
Translated and reviewed by Wu XiaoGuang
Located in klettres.cpp:156
12.
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
单击此按钮可以显示或隐藏菜单栏。
Translated and reviewed by Wu XiaoGuang
Located in klettres.cpp:158
13.
L&evel
Context:
@label:listbox which difficulty level to use
级别(&E)
Translated by nihui
Located in klettres.cpp:156
14.
Select the level
选择级别
Translated and reviewed by Wu XiaoGuang
Located in klettres.cpp:157
15.
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
您可以选择级别:第一级时会显示一个字母并让您听发音;第二级时不显示字母,您只能听发音;第三级时会显示一个音节并让您听发音;第四级时不显示音节,您只能听发音。
Translated by nihui
Located in klettres.cpp:158
615 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wu XiaoGuang, nihui.