|
6.
|
|
|
Get Alphabet in New Language...
|
|
|
|
Загрузить алфавит нового языка...
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:140
|
|
7.
|
|
|
Replay Sound
|
|
|
|
Повторить произношение
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:145
|
|
8.
|
|
|
Play the same sound again
|
|
|
|
Повторить произношение буквы
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:148
|
|
9.
|
|
|
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
|
|
|
|
Вы можете повторить произношение буквы, нажав на эту кнопку или выбрав пункт меню Файл-Повторить произношение.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:150
|
|
10.
|
|
|
Show &Menubar
|
|
|
|
Показать &меню
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:152
|
|
11.
|
|
|
Hide &Menubar
|
|
|
|
Скрыть &меню
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
12.
|
|
|
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
|
|
|
|
Вы можете скрыть или восстановить меню, нажав на эту кнопку.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
13.
|
|
|
L&evel
|
Context: |
|
@label:listbox which difficulty level to use
|
|
|
|
&Уровень
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
14.
|
|
|
Select the level
|
|
|
|
Выбор уровня
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:157
|
|
15.
|
|
|
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
|
|
|
|
Вы можете выбрать уровень показа: уровень 1 показывает букву и произносит её, уровень 2 не показывает букву, а только произносит её, уровень 3 показывает слог и произносит его, уровень 4 не показывает слог, а только произносит его.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|