|
|
3.
|
|
|
New Sound
|
|
|
|
|
Fuaim Nua
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:132
|
|
|
4.
|
|
|
Play a new sound
|
|
|
|
|
Seinn fuaim nua
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:136
|
|
|
5.
|
|
|
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
|
|
|
|
|
Is féidir leat fuaim nua a sheinm tríd an chnaipe seo a chliceáil, nó trí roghchlár Comhad -> Fuaim Nua.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:137
|
|
|
6.
|
|
|
Get Alphabet in New Language...
|
|
|
|
|
Faigh Aibítir i dTeanga Nua...
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:140
|
|
|
7.
|
|
|
Replay Sound
|
|
|
|
|
Athsheinn Fuaim
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:145
|
|
|
8.
|
|
|
Play the same sound again
|
|
|
|
|
Seinn an fhuaim chéanna arís
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:148
|
|
|
9.
|
|
|
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
|
|
|
|
|
Is féidir leat an fhuaim chéanna a sheinm arís tríd an chnaipe seo a chliceáil, nó trí roghchlár Comhad -> Athsheinn Fuaim.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:150
|
|
|
10.
|
|
|
Show &Menubar
|
|
|
|
|
Taispeáin an Barra &Roghchláir
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:152
|
|
|
11.
|
|
|
Hide &Menubar
|
|
|
|
|
Folaigh an Barra &Roghchláir
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
12.
|
|
|
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
|
|
|
|
|
Is féidir leat an Barra Roghchláir a thaispeáint nó a chur i bhfolach tríd an chnaipe seo a chliceáil.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
