Ubuntu
kdeedu package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “klatin”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
141 → 150 of 162 results First • • • Last
141.
Voice of verb to be
tested on
 
i18n: file klatinverbswidget.ui line 83
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voz do verbo
a ser testado
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:248
142.
Choice of verb mood
 
i18n: file klatinverbswidget.ui line 91
Escolha do âmbito do verbo
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:252
143.
Mood of verb to be
tested on
 
i18n: file klatinverbswidget.ui line 95
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Âmbito de verbo
a ser testado
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:255
144.
Change test to new type
 
i18n: file klatinverbswidget.ui line 115
Muda o teste para novo tipo
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:263
145.
Check your answer
 
i18n: file klatinverbswidget.ui line 363
Verifica a sua resposta
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:299
146.
Vocabulary Section
 
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 38
Secção de vocabulário
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:314
147.
Question Word
 
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 78
Palavra Perguntada
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:317
148.
The question word will appear here
 
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 86
A palavra perguntada vai aparecer aqui
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:320
149.
Your current score
 
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 114
A pontuação actual
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:323
150.
Your score appears on this display. Number of correct answers/total number of answers.
 
i18n: file klatinvocabwidget.ui line 117
A sua pontuação aparece aqui. Número de respostas correctas/número total de respostas.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:326
141 → 150 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires.